РОССИЯ 24/72026-03-01 00:30:01
Channel:
РОССИЯ 24/7
Музыкальные каналы массово переводят названия песен на русский из-за нового закона
Российские музыкальные телеканалы готовятся к вступлению в силу с 1 марта закона о госязыке, требующего обязательного использования русского языка в публичном пространстве.
В переводе нуждаются названия зарубежных и отечественных песен, псевдонимы артистов, не зарегистрированные в Роспатенте, а также заставки и графика. Например, Welcome to Moscow станет «Добро пожаловать в Москву», а Music Chart — «Музыкальный чарт».
Штрафы за нарушение составят до 500 тысяч рублей для рекламы и до 10 тысяч — для вывесок. Исключение — слова, зафиксированные в словарях РАН.
